Der deutsche Weinjahrgang 2009/The German wine Year 2009

Quelle: DWI Spitzenqualitäten aus allen deutschen Anbaugebieten - Nach einem Jahr mit nahezu perfekten Witterungsbedingungen sind die Winzer in allen 13 deutschen Anbaugebieten mit den Weinqualitäten überaus zufrieden. "Dieser Jahrgang wird als ganz großer in die Geschichte eingehen", prognostizierte der Präsident des Deutschen Weinbauverbandes, Norbert Weber. Allerdings liegen die Erträge nach Angaben des Deutschen Weininstituts (DWI) mit voraussichtlich etwa 8,8 Millionen Hektolitern bundesweit rund zehn bis fünfzehn Prozent unter dem des Vorjahres sowie des fünfjährigen Mittels. In den ostdeutschen Anbaugebieten Sachsen und Saale-Unstrut haben sich zudem die starken Winterfröste ertragsreduzierend ausgewirkt, so dass dort im Vergleich zu 2008 nur rund die Hälfte geerntet werden konnte. Weinbaupräsident Weber rechnet abgesehen von einzelbetrieblichen Preisanpassungen trotz der unterdurchschnittlichen Erntemenge mit weitgehend stabilen Weinpreisen. Für DWI-Geschäftsführerin Monika Reule bietet der Jahrgang 2009 hierzulande den Weinfreunden ein außergewöhnlich gutes Preis-Genuss-Verhältnis: „Es gibt vom 2009er aus allen deutschen Anbaugebieten viel Wein fürs Geld. Denn viele potenzielle Spät- und Auslesen werden aus vermarktungstechnischen Gründen als Qualitätswein angeboten“, erklärte Reule. Reule ist sich sicher, dass der Jahrgang 2009 auch international große Beachtung finden wird. „Neben den tollen Rieslingen und Burgundern dürften besonders die außergewöhnlichen Rotweinqualitäten für Überraschung sorgen, denn im Ausland ist es noch nicht sehr bekannt, dass hierzulande auf rund einem Drittel der Rebfläche Rotwein angebaut wird und Deutschland der drittgrößte Spätburgunderproduzent der Welt ist“, erklärte die DWI-Chefin. *** Source: DWI Top qualities from all the German vineyards - After a year with almost perfect weather conditions are the wineries in all 13 German wine growing regions with qualities very satisfied. "This year will go down in history as a really great," predicted the president of the German wine-growing association, Norbert Weber. However, the yields are, according to the German Wine Institute (DWI) with nationwide is anticipated that approximately 8.8 million hectoliters of approximately ten to fifteen percent below the previous year and the five-year average. In the eastern growing areas of Saxony and Saale-Unstrut also have had a strong winter frosts ertragsreduzierend, so that could be harvested there, compared to 2008, only about half. President Weber expects wine apart from individual price adjustments, despite the below-average harvest wine with fairly stable prices. Monika Reule, managing director for DWI of the Year 2009 in this country offers wine lovers an exceptionally good price-benefit ratio: "There is in all of 2009 of the German wine growing regions much for your money. For many potential late and offered to read from marketing to technical reasons than quality, "said Reule. Reule is confident that the year 2009 also will find international attention. "Besides the great Rieslings are likely to make, and especially the extraordinary red Burgundies qualities for a surprise, because abroad it is still not very well known that in this country at about one third of the vineyard of red wine is grown and Germany, Pinot Noir is the third largest producer in the world," said DWI Warden.